莎士比亚最早的剧作是以当时常见的风格写成的。他采用标准的语言书写, 常常不能根据角色和剧情的需要而自然释放。 诗文由扩展而定,有时含有精心的隐喻和巧妙构思,语言通常是华丽的,适合演员高声朗读而不是说话。一些评论家的观点认为,《泰特斯·安特洛尼克斯》中庄重的演说词,经常阻碍了情节,《维洛那二绅士》的台词则被评论为做作不自然。
【资料图】
语言通常是华丽的莎士比亚最早的剧作是以当时常见的风格写成。他采用标准的语言书写,常常不能根据角色和剧情的需要而自然释放。诗文由扩展而定,有时含有精心的隐喻和巧妙构思,语言通常是华丽的,适合演员高声朗读而不是说话。一些评论家的观点认为,
《泰特斯·安特洛尼克斯》
中庄重的演说词,经常阻碍了情节;
《维洛那二绅士》
的台词被评论为做作不自然。
用更自然的文字写作
很快莎士比亚从传统风格转向他自己的特点。
《理查三世》
开幕时的独白开创了中世纪戏剧中的邪恶角色。同时,理查生动的充满自我意识的独白延续到莎士比亚成熟期剧作中的自言自语。没有单独一个剧本标志着从传统风格到自由风格的转换,莎士比亚的整个写作生涯中综合了这两种风格,
《罗密欧与朱丽叶》
可能是这种混合风格最好的诠释。到1590年代中期创作《罗密欧和朱丽叶》、《理查二世》和
《仲夏夜之梦》
时期,莎士比亚开始用更自然的文字写作。他渐渐将他的隐喻和象征转为剧情发展的需要。
惯用的诗的形式是无韵诗
莎士比亚惯用的诗的形式是无韵诗,同时结合抑扬格五音步。实际上,这意味着他的诗通常是不押韵的,每行有10个音节,在朗读时每第二个音节为重音。他早期作品的无韵诗和后期作品有很大区别。诗句经常很优美,但是句子倾向于开始、停顿、并结束在行尾,这样有可能导致枯燥。[126]当莎士比亚精通传统的无韵诗后,他开始打断和改变规律。这项技巧在《朱利叶斯·凯撒》和《哈姆雷特》等剧本的诗文中释放出新的力量和灵活性。
产生了自然的效果
《哈姆雷特》之后,莎士比亚的文风变化更多,尤其是后期悲剧中更富有感情的段落。英国文学评论家安德鲁·塞西尔·布拉德利将这种风格描述为“更紧凑、明快、富有变化,并且在结构上比较不规则,往往错综复杂或者省略”。在他创作生涯后期,莎士比亚采用了很多技巧来达到这些效果,其中包括跨行连续、不规则停顿和结束、以及句子结构和长度极度变化。在《麦克白》中,语言从一个不相关的隐喻或直喻转换到另一个,完整地理解意思对听众是挑战。后期的传奇剧,情节及时而出人意料地变换,创造了一种末期的诗风,其特点是长短句互相综合、分句排列在一起、主语和宾语倒转、词语省略,产生了自然的效果。
着重了剧院的效果
莎士比亚诗文的特征和剧院实际效果有关。象那个时代所有的剧作家一样,莎士比亚将弗朗西斯克·彼特拉克和拉斐尔·霍林斯赫德等创作的故事戏剧化。他改编了每一个情节来创造出几个观众注意的中心,同时向观众展示尽可能多的故事片段。设计的特点保证了莎士比亚的剧作能够被翻译成其他语言、剪裁、宽松地诠释
,而不会丢失核心剧情。当莎士比亚的技巧提高后,他赋予角色更清晰和更富有变化的动机以及说话时独一无二的风格。然而,后期的作品中他保留了前期风格的特点。在后期的传奇剧中,他故意转回到更虚假的风格,这种风格着重了剧院的效果。
关键词:
短讯!莎士比亚英文名朗诵
山西中隐山生态旅游开发有限公司|环球观热点
湖北科技学院与桔子托幼“联姻”,建立师范生教育实习实训基地
兆龙互连:公司暂无上述认证。公司客户情况详见公司披露的定期报告等相关内容
白酒板块受挫,人工智能概念遭血洗,新能源板块反弹能持续吗? 焦点快看
全球热门:湖北新金洋高强韧免热处理压铸铝合金发明专利授权
易维哲:黄金震荡中,原油短期也在震荡中。|焦点快看
卑劣的街头完整视频_卑劣的街头插曲 热门
非洲猪瘟什么时候能过去?-全球即时看
送打篮球的男生什么生日礼物
世界微速讯:十一组项目集中签约 央企专业化整合再发力
【速看料】“深圳创投日”走进光明 千亿美元脑科学产业开启商业化元年
世界热门:紧急!这里,面临消失风险!
环球热点评!EXO出道11周年纪念歌迷会盛况结束 引爆对2023年完全体回归的期待感!
2023北京城市副中心马拉松圆满收官 奔跑感受大美通州 健康引领运动风尚-环球热闻
【快播报】枸杞行情周报(4.3-4.9)
台湾凌晨突发!“几乎半个台湾有震感”|天天快看
中国以数字技术赋能文化产业新应用新体验新消费 前沿热点
灵山相亲网-灵山家园网官网
9位篮坛名宿首批进入中国篮球名人堂,姚明避嫌未参加
南通崇川区:党建基地助力商圈经济复苏
环球快看:Hystrix缓存的使用
莫耶斯谈被球迷喊下课:他们可以这样做,队员们给出了回应
第2章 食堂 全球观察
广元市精神卫生中心原党委副书记、主任张英辉 严重违纪违法被开除党籍和公职|当前短讯
干翻苹果A16后 全新骁龙8 Gen3处理器GPU性能跑 当前热门
“产城校共生”创新创业教育专家论坛举办
世界报道:中场做了什么布置?泰伦-卢:说了很多骂人的话
卡哇伊钢琴比赛2023_卡哇伊钢琴
迅雷链克(玩客币)即将停止转帐功能,玩客云将何去何从
对旧主不留情面!韦世豪面对泰山的9场比赛中打进4球贡献2助
细胞色素P4503A4酶_关于细胞色素P4503A4酶介绍
1亿元公益资金服务老兵 解决退役军人“急难愁盼” 环球精选
快播:city of industry电影在线看_city of industry
世界速讯:网络绝非泄愤造谣的法外之地
多诺万谈附加赛将对阵猛龙:他们非常高大 保护好篮板是关键-世界速讯
相关新闻